Politique de confidentialité de l'application « Breaks the App »

Dernière mise à jour : 15 juillet 2025

La protection de la vie privée des personnes, et en particulier celle des utilisateurs de notre application mobile Breaks the App (ci-après « l’APP»), disponible sur Google Play et/ou l’App Store, est une priorité pour SILVESTRE STUDIO SL., dont le siège social est situé à Can Puig, s/n de Castellfollit del Boix (08255) Barcelone, immatriculée sous le numéro B44920254 (ci-après le « responsable» ou le « développeur »).

Le responsable s’engage à traiter vos données à caractère personnel dans le respect de la législation applicable en matière de protection des données personnelles, et notamment du Règlement (UE) 2016/679 (ci-après « RGPD ») ainsi que de la loi organique 3/2018 (LOPDGDD).

La présente politique de confidentialité a pour objet d’informer les utilisateurs sur les modalités de traitement de leurs données personnelles et les principes fondamentaux que nous appliquons en matière de protection des données.

Nous vous invitons à lire attentivement cette politique de confidentialité afin de comprendre nos règles et pratiques, ainsi que les relations que nous entretenons avec des tiers susceptibles d’avoir accès à ces données.

L’utilisateur est seul responsable des informations qu’il fournit via l’APP. Si, à l’avenir, le responsable souhaite utiliser ces informations à des fins différentes, il vous en informera et sollicitera, le cas échéant, votre consentement.

En utilisant notre APP, vous reconnaissez avoir lu et accepté la présente politique de confidentialité.

Le responsable se réserve le droit de modifier cette politique de confidentialité. Dans ce cas, les utilisateurs en seront informés afin qu’ils puissent en prendre connaissance avant de continuer à utiliser les services proposés.

Qui est le responsable du traitement ?

SILVESTRE STUDIO SL
Numéro d’identification: B44920254
Adresse postale : Can Puig s/n. Castellfollit del Boix.
Adresse électronique : [email protected]

Quelles données sont traitées et à quelles fins ?

Le responsable traite uniquement les données suivantes et aux fins précisées ci-dessous :

• -Identifiant utilisateur (généré dans l’Application) : utilisé pour activer des fonctionnalités essentielles telles que la géolocalisation précise, l’analyse des données d’usage, l’intégration avec d’autres applications et la traçabilité de l’expérience utilisateur dans l’APP.
• - Adresse IP de l’appareil : collectée à des fins de sécurité, de validation technique des téléchargements et pour l’obtention de statistiques agrégées sur l’utilisation de l’APP.
• - Nom, pseudonyme, commentaires et adresse électronique (facultatif) : ces données ne sont traitées que si l’utilisateur choisit volontairement de les fournir, par exemple pour recevoir un résumé personnalisé de son parcours ou expérience par e-mail.
• - Photographies et notes personnelles : ces contenus sont enregistrés par l’utilisateur au cours de son parcours, mais ne sont pas traités par le responsable.

Ils restent stockés exclusivement sur l’appareil de l’utilisateur, sans être transmis ni traités par nos serveurs.

Comment les données sont-elles collectées ?

• Les données personnelles peuvent être collectées ou traitées, en tout ou en partie, lors de l'utilisation de l'APP, conformément à ses Conditions Générales d’Utilisation.
• Les données techniques ( identifiant utilisateur et adresse IP) sont générées et collectées automatiquement lors du téléchargement et de l’utilisation de l’APP.
• Les données de contact (nom, pseudonyme et adresse électronique ) ne sont collectées que si l'utilisateur les fournit volontairement, par exemple lorsqu'il demande à recevoir un résumé personnalisé de son parcours ou de son expérience via l’APP.

Quelle est la base juridique du traitement des données ?

Le traitement des données à caractère personnel effectué via l'APP repose sur les bases juridiques suivantes :

• Le consentement de l'utilisateur (art. 6.1.a RGPD), exprimé de manière explicite lors de l’activation de certaines fonctionnalités de l’APP, constitue la base légale pour :
  • - le traitement de l’identifiant utilisateur lorsqu’il active des fonctions telles que la géolocalisation précise ou l’intégration avec d’autres applications.
  • - le traitement du nom, du pseudonyme et de l’adresse électronique lorsque l’utilisateur choisit volontairement de les fournir pour recevoir un résumé personnalisé de son expérience.
• L'intérêt légitime du responsable du traitement (art. 6.1.f RGPD), dûment mis en balance, constitue la base légale pour :
  • - Le traitement de l'adresse IP de l'appareil à des fins de sécurité, de validation technique des téléchargements et d'élaboration de statistiques agrégées sur l'utilisation de l'APP.
  • - Le traitement de l'identifiant utilisateur à des fins techniques indispensables pour assurer le bon fonctionnement, la maintenance et l'amélioration de l'expérience utilisateur dans l'APP.

Les données sont-elles partagées ou croisées ?

Le responsable du traitement peut croiser l'adresse IP et l' identifiant utilisateur avec des informations provenant (I) de boutiques d'applications (telles que Google Play ou App Store), afin de valider techniquement le téléchargement et l'usage légitime de l'APP, (II) d'autres applications propres ou liées à des établissements partenaires, à des fins d'analyse, d'amélioration du service et de personnalisation de l'expérience utilisateur, toujours au seine du même environnement ou écosystème numérique.

Aucune donnée personnelle n'est communiquée à des tiers, sauf en cas d'obligation légale ou lorsqu’elle est nécessaire à la prestation de services par des sous-traitants agissant pour le compte du responsable.

Ces sous-traitants sont liés par des contrats conformes au RGPD, garantissant la confidentialité, la sécurité et l’usage limité des données.

Les données sont-elles transférées hors de l’EEE ?

En principe, aucun transfert de données vers des pays tiers hors de l’Espace Économique Européen (EEE) n’est effectué.

Toutefois, si l’un des prestataires du responsable, agissant en tant que sous-traitant, se situe en dehors de l’EEE ou utilise des infrastructures dans des pays tiers, ces transferfs seront encadrés par les garanties appropriées prévues aux articles 44 à 49 du RGPD.

Ces garanties peuvent inclure une décision d’adéquation de la Commission européenne, la signature de clauses contractuelles types approuvées par la Commission, ou l’adoption de règles d’entreprise contraignantes, entre autres mesures applicables.

Combien de temps les données sont-elles conservées ?

Le responsable conserve les données personnelles pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités décrites dans la présente politique de confidentialité, ainsi que pour se conformer aux exigences légales et réglementaires en vigueur.

Données personnelles de tiers

Concernant les données personnelles de tiers que l’utilisateur pourrait transmettre au responsable dans le cadre de l’utilisation de l’APP, il lui appartient d’en informer préalablement les personnes concernées, conformément aux dispositions de la présente politique de confidentialité.

Quels sont vos droits ?

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

• • Droit d’accès : vous pouvez demander au responsable s’il traite vos données personnelles, et le cas échéant, y accéder.
• • Droit de rectification : vous pouvez demander la correction des données inexactes ou la complétion des données incomplètes.
• • Droit à l’effacement : vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles.
• • Droit à la limitation du traitement : les données ne seront alors conservées que pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.
• • Droit d’opposition : vous pouvez vous opposer au traitement de vos données, sauf motifs légitimes impérieux ou nécessité pour la défense de droits en justice.
• • Droit à la portabilité : vous pouvez demander que vos données soient transmises à un autre responsable de traitement.
• • Droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage.

Si vous avez donné votre consentement pour un traitement particulier, vous pouvez le retirer à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement effectué avant le retrait.

En cas d’exercice du droit à l’effacement, toutes les données personnelles associées à votre compte seront supprimées, ainsi que les informations et contenus de votre profil.

Si les données supprimées sont nécessaires à la fourniture des services de l’APP, votre compte sera désactivé, sans possibilité de réclamation, mais sans incidence sur les autres relations contractuelles que vous pourriez avoir avec le responsable.

Pour exercer votres droits, vous pouvez envoyer une demande écrite à l’adresse postale suivante : Silvestre Studio S.L., Can Puig s/n de Castellfollit del Boix (08255), Barcelone ou à l'adresse électronique [email protected].

Sécurité des données

Le responsable met en œuvre les niveaux de sécurité requis par le RGPD et la législation applicable afin de protéger les données personnelles traitées via l’APP.

Des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont appliquées, tant lors de la conception que lors du traitement des données, afin de garantir leur sécurité et d’éviter toute violation.

Malgré ces précautions, l’utilisateur doit être conscient que la sécurité sur Internet ne peut être garantie à 100 %.